Volg BuzzyBee op Twitter !Volg BuzzyBee op Facebook !
Het is nu 22 apr 2018, 21:06

Alle tijden zijn GMT + 1 uur




Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 15 berichten ] 
Auteur Bericht
 Berichttitel: Joegoslavische muziek
Ongelezen berichtGeplaatst: 10 nov 2010, 20:57 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
We kennen natuurlijk allemaal Goran Bregovic, maar een collega van me uit voormalig Joegoslavië heeft me wat tips gegeven over nog meer Joegoslavische muziek :D

Uiteraard staat aanvullen vrij voor iedereen :)











Maar Goran Bregovic blijft het best!

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 22 nov 2010, 19:00 
Offline
Duizendpoot
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 04 dec 2008, 15:33
Berichten: 1360
Woonplaats: Utrecht
Azra! Toch wel een van de betere bands uit die landen, ik heb er zelfs een cd van...

http://www.youtube.com/watch?v=4HtFuyiR ... re=related


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 12 jan 2011, 21:05 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
Van ons Servische lid Srdjan kreeg ik een 'paar' tips voor dit topic... Zit veel mooi spul tussen!

I will start from band uit croatie, name of band is : Denis & Denis" , female singer Marina Perazic and her partner in band Davor Tolja. band coming from city Rijeka. Don't exist any more and Marina today is instructor for some kind of dance, not doing any thing with music anymore.

Song: Telefon


Song : Program tvog kompjutera (Programme of your computer)


Song : Voli me jos ovu noc (Love me at least this night)


Song : Kolacici (Cookies)


Song : Ja sam lazljiva (I am i liar girl)


Song : Soba 23 (Room 23)

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 12 jan 2011, 21:06 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
------------------------Next band---------------

Band from Rijeka as well, name : FIT, one of the best

Song: Kao macka (Like cat)


Song : Zvoni telefon (Ringing telephone)


Song : Zaboravit cu sve (I will forget all)

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 12 jan 2011, 21:08 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
----------Next band----------------

from Opatija, village next to Rijeka uit Croate, band female : Cacadou look, it is interesting that all memebrs start to play music when bouys from band FIT go in army. half of cacadou look is married with guys from FIT. Don't exist any more

Song : Kao pjesma (Like a song)


Song : Tako lako (So easy)


Song : Sama (Alone)


Song : Baum bam bam (same all on languages)


Song : Budi mi prijatelj (Be my friend)-song is on English version for you

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 12 jan 2011, 21:11 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
-------------Next band---------------------

city Sarajevo, band Crvena Jabuka (Red apple)--------founded at 1986 year, firsr singer with one more member is killed in traffic accident in 1987 year near city Mostar (Hercegovina). Name of first sinfer is name Drazen Ricl - aka Zijo. Best. Crvena jabuka was founded from movement "New primitives" funny movement who serving idea of humiliating primitives life.
http://en.wikipedia.org/wiki/Crvena_jabuka

First album and voice of Zijo, BEST

Song : Dirlija (can't be translated, Sarajevo slang) - on the movie clip is Drazen Ricl with red hat.


also 1st album, Zijo's voice, cover for first album, Song : Bjezi kiso s prozora (go away rain from my window)


Also 1st album, Zijo's voice: Song : Sa tvojih usana (from your lips)


1st album, song :Neka se sanja - Let the dream


1st album , song : Mojca mojca )slovenian female traditional name)


all same, song : On je poput djeteta (he is like kid)


song: Kad je noc hladna i zvjezdana (when night is cold and with stars on sky)


song : Nek te on ljubi kad nemogu ja


song : Bivse djevojcice i bivsi djecaci


song from first album, song : Ucinicu sve da te zadovoljim

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 12 jan 2011, 21:13 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
than in band start to sing after accident, guy who played in band keyboards, name is Drzen Zeric - aka Zero

Song : Za sve ove godine (For all those years)


Song : Tugo Nesreco


Umrecu nocas od lepote


Tuga ti i ja


Moje najmilije


To mi radi


Same song, but this rare stuff, first version how should look like spot official movie clip for this song :

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 12 jan 2011, 21:15 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
Twist and shout (Svidja mi se ova stvar or I like this song)


Song : Da znas da me bolis


Kad kazaljke se poklope


Na dlanu mi pise


Nedam da ovaj osjecaj ode


Ostani (Stay)


Ti znas (You know)

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 12 jan 2011, 21:18 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
song from Indexi, but in Crvena Jabuka version...BAcila je sve niz rijeku and official movi clip. THIS IS THE SONG OF MY LIFE, I WANT THIS SONG TO PLAY ON MY FUNERAL, AND LAST STUFF WHICH I WILL HEAR BEFORE MY DIE.


Song : Volio bih da si tu (I wish you that you are here)


Duet song Crvena Jabuka and great bosnian singer Kemal Monteno (this is song of Kemal, but he want to make duet with Jabuka) : Song : Nekako s proleca (Somehow from spring)


Sve sto imas ti : All you get


Jedina (only one)


Uzmi me kad hoces ti (Take me when you want)

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 12 jan 2011, 21:19 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
Da je samo malo srece


Ako, ako - If,If



Hajde de opusti se


Otrov - Poison


Nema vise vremena (There is no any time)


Osim tebe ljubavi


Ljeta koja dolaze (summers which comes)

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 12 jan 2011, 21:21 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
Sanjati (dreaming)


Zovu nas ulice (Streets are calling us)


Zvona zvone (bells are ringing)


song: Crvena jabuka, same like name of band


100 pijanih noci (100 drunken nights) You can see this first band with Zijo-dead singer from 1st album, some emotive things


Neka vrijeme mijenja se


Riznice sijecanja


Malo cemo da se kupamo


Setajuci daljinama


Vozovi prolaze (trains are passing)


same song official spot

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 12 maart 2011, 12:21 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534


:stampen:

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 09 apr 2011, 08:14 
Offline
Duizendpoot
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 18 jan 2010, 21:33
Berichten: 1164
Woonplaats: Becej, Servie/ Noord Servie
Goedemorgen van alles


_________________
Shooting from Serbia, with more then 4500 pictures at www.mooypictures.com


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 13 nov 2011, 22:24 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
Ik krijg nu zelfs Joego-muziek tips van de drummer van eenvan mn favo bands, hoe tof is dat :autumn:

Maar deze kende ik al veel langer! :D Hier komt mijn onderschrift vandaan. Origineel is van Goran Bregovic, maar ik vind deze versie beter. Ook omdat ik liever naar Severina kijk natuurlijk :lol:


_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Ongelezen berichtGeplaatst: 24 maart 2013, 18:02 
Offline
Oud-Roerganger
Avatar gebruiker

Geregistreerd: 12 apr 2003, 13:56
Berichten: 172534
Ik heb Gas Gas naar het Nederlands vertaald :oops:

_________________
Meer curiositeiten en actualiteiten op bedrijfswagengebied zien? Klik dan eens door naar alexmiedema.nl


Omhoog
 Profiel  
Antwoord met een citaat  
Geef de vorige berichten weer:  Sorteer op  
Plaats een nieuw onderwerp Antwoord op onderwerp  [ 15 berichten ] 

Alle tijden zijn GMT + 1 uur


Wie is er online

Gebruikers op dit forum: Geen geregistreerde gebruikers. en 1 gast


Je mag geen nieuwe onderwerpen in dit forum plaatsen
Je mag niet antwoorden op een onderwerp in dit forum
Je mag je berichten in dit forum niet wijzigen
Je mag je berichten niet uit dit forum verwijderen
Je mag geen bijlagen toevoegen in dit forum

Ga naar:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
phpBB.nl Vertaling