i post you the original text and an english translation...a friend from macedonia helped me with this translation some weeks ago... it's in romani as he said this song is famous from serbia to turkey...

Čajorije, šukarije, ma phir urde pala mande,
** ma phir urde pala mande, čaje*! – čaje*! *:|
|: Haljan, pekljan man, – čaj' šukarije*!
** mo vodži liljan, – čaj' šukarije*!
** Irin, dikh man, čaje*! *:|
A-a-a...
M-m-m...
Haljan...
2.
Tele dikhe, vogi tare, pani ane,
|: Čajorije, šukarije, ma phir urde pala mande,
** ma phir urde pala mande, čaje*! – čaje*! *:|
Haljan...
A-a-a...
M-m-m...



Little girl, pretty one, don't walk slowly behind me,
don't walk slowly behind me, girl!
You have eaten and burned me,
you have taken my heart,
turn, look at me, girl!
2.
Look down, my heart is burning, bring water,
Little girl, pretty one, don't walk slowly behind me,
don't walk slowly behind me, girl!